« Deutsche Gehorlosen Sprachen (DGS) | Main | The Beginning of the Beginning, and More »

July 28, 2005

Deutsch Gehorlosen Sprachen: A Mini-Dictionary

Here: I thought it would be of interest to present various signs, contrasting DGS and ASL signs. I'll begin with fingerspelling. First of all, the entire DGS fingerspelled alphabet is very similar to that of the ASL one. The only differences are: the T and the G.
ASL G.jpg DGS G.jpg
The picture on the left is the ASL G, and the picture on the right is the DGS G.

ASL T.jpg DGS T.jpg
The picture on the left displays the ASL T, and the picture on the right displays the DGS T.

While the alphabets are similar, ASL utilizes its much more than DGS. In ASL, some words do not have signs and you are expected to fingerspell them.

Now, here are some signs, with the ASL and DGS versions.

Father:
asl father.jpg
ASL

dgs father1.jpg dgs father2.jpg
DGS

Mother:
asl mother.jpg
ASL

dgs mother1.jpg mother DGS 2.jpg
DGS

Pink:
asl pink.jpg
ASL

dgs pink1.jpg dgs pink2.jpg
DGS

Restaurant:
asl restaurant1.jpgasl restaurant2.jpg
ASL

dgs restaurant1.jpg dgs restaurant2.jpg
DGS


Understand
asl understand1.jpgasl understand2.jpg
ASL

dgs understand1.jpgdgs understand2.jpg
DGS

Waiting
ASL waiting.jpg
ASL

dgs waiting.jpg
DGS

Posted by charity at July 28, 2005 2:20 PM

Comments

wow....

Posted by: Mark at August 11, 2005 8:41 PM

Its so cute but i dont understand

Posted by: godfrey at August 12, 2005 10:20 AM

!nteresting Sign language from Germany!

Posted by: Jerry Sanders at August 27, 2005 12:47 AM

Badass! I want to visit Germany! :)

Posted by: Kenny at November 3, 2005 2:54 AM

 
 

November 2006
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30